Wörterbuch
Auf dieser Seite findest Du die wichtigsten Tauchwörter mit ihrer englischen Übersetzung. Weiter hast Du die Möglichkeit neue Wörter einzufügen, so das dieses Wörterbuch mit seinen Benutzern wachsen kann! Fehlt Dir also ein wichtiges Wort, gib es einfach ein und speichere es. Nach eine Prüfung durch einen Admin erscheint es dann für alle anderen Benutzer im Wörterbuch.
Du hast auch die Möglichkeit, das Wörterbuch nach DEUTSCH oder ENGLISCH zu sortieren. Mit dieser Möglichkeit findest Du Dein gesuchtes Wort noch schneller!
Deutsch
Englisch
Aal
eel
Abstieg
descent
abtauchen
to descend
Abtrieb
negative buoyancy
Akkumulator
accumulator
Anglerfisch
frogfish
Angriff
attack
Angst
Anxiety
Antwort
Answer
Anzug
suit
AOWD
Advanced Open Water Diver
Armband
wrist strap
Armmanschette (Trockentauchanzug)
wrist seal
Atemluft
air
Atemregler
regulator
aufladen
to charge
aufrütteln
to arouse
Aufstieg
ascend
Aufstiegsgeschwindigkeit
ascending speed
auftauchen
to ascend
Auftrieb
buoyancy
Auftrieb
positive buoyancy
aufwecken
to arouse
ausgelassene Dekompression
missed decompression
ausgelassener Dekompressionsstopp
missed deco stop
Auslassventil (Trockentauchanzug)
dump valve
Ausstieg
exit
Automat (Lungen-)
regulator
Band (Flosse oder Maske)
strap
Barakkuda
barakkuda
Barsch
grouper
Beatmungsmaske
pocket mask
behindern
to obstruct
behindern
to constrict
Behinderung
obstruction
bei Bewusstsein
to concious
Beinahe-Ertrinken
near drawning
Besprechung
briefing
Beurteilung
assessment
bewölkt
cloudy
bewusstlos
unconscious
bewusstlos
sensless
Bewusstlosigkeit
unconsciousness
Bewusstsein
consciousness
Bleigewicht
weight
Bleigurt
weight belt
Blockade
obstruction
blockieren
to obstruct
blockieren
to constrict
Blut
blood
Bluthochdruck
Hypertension
Bluthochdruck
high blood pressure
Blutung
bleeding
Boje
surface marker bouy (SMB)
Bootstauchgang
boat dive
Brevet
certification card
Dehydrierung
dehydrogenation
Dekompression
decompression
Dekompressionskrankheit
decompression sickness (DCS)
Dekompressionsstopp
decompression stop
Dekompressionstabelle
decompression table
dekomprimieren
to decompress
Dekotauchgang
decompression dive
Den Atem anhalten
to hold one´s breath
Diabetes
diabetes
Drachenkopf
scorpionfish
Drift-Tauchgang
drift-dive
Druck
pressure
Druckausgleich
ear clearing
Druckausgleich
pressurisation
Drückerfisch
triggerfish
Druckkammer
decompression
Druckkammer
chamber
Druckkammer
recompression chamber
Dünung
swell (naut.)
Durst
thirst
durstig
to be thirsty
Ebbe
ebb tide
Ebbe
low tide
Einschätzung
assessment
Einsiedlerkrebs
hermit crab
Einspeisung
inflator
einstellen
adjust
Einstieg
entry point
Engelsfisch
angelfish
Erbrechen
to throw up
Erste Stufe
first stage
Ertrinken
drowning
ertrinken
to drown
Fähigkeiten
skills
Fels
rock
Felsen
rocks
Filter
filter
Finimeter
pressure gage
Finimeter
pressure gauge
flach
shallow
Flasche (Tauchfl.)
tank
Flosse
fin
Flossen
fins
Flötenfisch
flutemouth
Flut
flood
Flut
flood tide
Führungsleine
reel
Fuss
Foot
Fussgelenk
ankle
Fussknöchel
ankle
Füsslinge
booties
Garnele
shrimp
Gefahr
danger
Gefahr
hazard
gefährlich
dangerous
gefährlich
hazardous
Geistermuräne
ribbon eel
Gerätetauchen
scuba diving
Gerätetaucher
scuba diver
Gewicht
weight
Gewicht
weight belt
Glas
glass
Grund
bottom
Gürtel
belt
Hai
shark
Halsmanschette (Trockentauchanzug)
neck seal
Handschuhe
gloves
Hebel
leaver
Herz
heart
Herzdruckmassage
Cardiopulmunary
Herzdruckmassage
Resuscitation
Herzdruckmassage
CPR (Abkzg.)
Himmelsgucker
stargazer
Hitzschlag
heatstroke
Hochdruck
high pressure
Hochdruckschlauch
high pressure hose
Höhle
cave
Igelfisch
burrfish
Imperator-Kaiserfisch
Emperor Angelfish
Infektion
infection
infiziert
infected
Inflator
inflator
Instrumente
instruments
Jacket (=> Tarierhilfe)
stabilizing jacket
Kabelbinder
cable tie
Kaiserfisch
Angelfish
Kaurischnecke
Cauri
Kenntnisse
skills
Kiefer (Knochen)
chin
Kinn
chin
klar
clear
Knöchel
ankle
Knochen
bone
Kolben
piston
kolbengesteuert
piston controlled
Kompass
compass
Kopfhaube
hood
Kopfschmerzen
haedache
Koralle
coral
Krabbe
crab
Krampf
cramp
krank
sick
krank
ill
krank
sick
Krankheit
sickness
Lähmung
paralysis
Lähmung
palsy
Lampe
lamp
Lampe
light
Landtauchgang
shore dive
leer
empty
Leiter
ladder
lösen
to release (...the cramp)
Luft
air
Luftröhre
windpipe
Lunge
lung
Lungenautomat
regulator
Makrele
jackfish
Makrele
trevally
Manschette (Trockentauchanzug)
seal
Mantarochen
manta
Maschine
engine
Maschinenraum
engine room
Maske
mask
Maskenband
mask strap
Membrane
diaphragm
membrangesteuert
diaphragm controlled
Messer
knife
Mikroblasen
micro bubbles
Mischgas
mixed gas
Mitteldruck
intermediate pressure
Motor
engine
Mundstück
mouthpiece
Muräne
muray eel
Nachttauchgang
night dive
Nasstauchanzug
wet suit
Neopren
neoprene
Niederdruck
low pressure
Notfall
emergency
Notruf
emergency call
Nullzeit-TG
non-decompression dive
O-ring
o-ring
Oberfläche
surface
Oberflächenpause
surface interval
Opfer
victim
Partner
buddy
Pfeife
pipe
Picasso-Drückerfisch
picasso triggerfish
Pressluft
air
Pressluftflasche
cylinder (GB)
Pressluftflasche
tank (US)
Putzergarnele
shrimp
Rad
wheel
reagieren
to be responsive
Reaktion
response
Reissverschluss
zipper /zipp
Richtung (Kompass)
bearing
Riff
reef
Rotfeuerfisch
lion fish
Rotfeuerfisch
scorpionfish
Rückgrat
spine
Ruder
rudder
rutschig
slippery
Salzwasser
salt water
Sandgrund
sandy bottom
sandig
sandy
Sauerstoff
oxygen
Sauerstoffvergiftung
oxygen intoxication
Schaukelfisch
leaf fish
Schiffsschraube
propeller
Schlaganfall
stroke
Schlauch
hose
Schlauchboot
zodiac
Schlechte Sicht
poor visibility
Schmerz
paine
Schnecke
nudibranch
Schnorchel
snorkel
schnorcheln
snorkling
Schrägabfall
slope
Schraubenschlüssel
key
Schraubenschlüssel
spanner (US)
Schraubenschlüssel
wrench
schwach (med)
weakly
Schwäche (med)
weakness
schwimmen
to swim
Schwimmer
swimmer
Schwindel (med)
vertigo
schwindelig
vertiginous
schwindelig
dizzy
Seekrankheit
sea sickness
Seepferdchen
sea horse
Seeschlange
sea snake
Seil
rope
Sichtweite
visibility
Skorpionfisch
scorpionfish
Solotauchen
solo diving
Sporttauchen
SCUBA diving
Stachelmakrele
jack fish
Stachelmakrele
trevally
Stachelrochen
sting ray
stark
strong
Steg
jetty
Steilabfall
drop off
Steilwand
wall
Steilwandtauchgang
wall dive
Stickstoff
nitrogen
Stickstoff-Narkose
nitrogen narcosis
Stickstoffblasen
nitrogen bubbles
Strand
beach
Strömung
current
Süßwasser
fresh water
Tarieren
tare, to
Tarierhilfe
buoyancy compensator (BC)
Tarierhilfe
buoyancy control device (BCD)
Tarierweste
Jacket
Tarierweste
BCD
Taschenmaske
pocket mask
Tauchanzug
dive suit
Tauchanzug, kurz
shorty
Tauchanzug, lang
long john
tauchärztlich Untersuchung
medical certificate for divers
Tauchcomputer
diving computer
Tauchen
dive, to
Taucher
diver
Taucherbrille
mask
Tauchermaske
mask
Tauchflosse
fin
Tauchführer
diveguide
Tauchgang
dive
Tauchgangsbesprechung
briefing
Tauchkurs
diving course
Tauchlampe
lamp
Tauchlampe
light
Tauchlampe
diving torch
Tauchlehrer
instructor
Tauchmesser
knife
Tauchpartner
buddy
Tauchverband
diving organisation
tief
deep
Tiefe
depth
Tiefenmesser
depth gauge
Tiefenrausch
nitrogen narcosis
Tieftauchgang
deep dive
Tragschale
back plate
Trockentauchanzug
dry suit
Übelkeit
nausea
überschreiten
to exceed
Übung
practice
Übung
training
Ufer
shore
Ufer
bank
Ufer
beach
Unfall
accident
Ventil
valve
Vereisung (Atemregler)
freezing regulator
Verletzung
injury
Verteiler
manifold
voll
full
Vollgesichtsmaske
full face mask
Wal
whale
Walhai
whaleshark
Wasseroberfläche
surface
Wechselatmung
shared regulator
Welle
wave
Weste
jacket
Weste
BCD
Wiederholungstauchgang
repetetive dive
Wirbelsäule
spine
Wolken
clouds
wolkig
cloudy
Wrack
wreck
Xenon
xenon
Zahn
tooth
Zahnschmerzen
toothache
Zuckerkrankheit
diabetes
Zweischlauchregler
dual hose regulator
Zweite Stufe
second stage
Neues Wort speicher
Umfrage
Loading ...